Hochzeit in Japan （和装で披露宴）

今回の一時帰国のメインの目的は日本での披露宴。
私の父の誕生日の9/18が調度日曜日で連休の中日だったので遠方から来てくれるお友達も移動し易いとその日を選んだ。

私の地元はとにかく田舎で遠いのに来たいと言ってくれる有難いお友達もいたけれど、ぺーさんがとにかく派手なことは嫌がるので近しい身内とお友達はぺーさん側から1組と私側から1組の2組だけという少人数となった。
披露宴というにはあまりにも小さな会だったけれど、その分堅苦しい挨拶などはなく和気藹々とした雰囲気で、私もついついご馳走をしっかり食べてしまい、後でおばに「あんなに食べる花嫁は初めて見た」なんて言われてしまった！(>_<)

ぺーさんは「外人だから着物は似合わない」と嫌がったけれど、折角日本でするのだから和装でしたいと和装にした。

ウェディング・ケーキはMiffy好きの私の希望でMiffyちゃんのケーキを作ってもらうことに。
ケーキ屋さんに打ち合わせに行くと、ウェディングドレスとタキシードを着たMiffyの写真をパティシエさんが用意してくださっていた。
美容院でも衣装屋さんでも全く興味を示さなかったぺーさんが急にやる気を出し、「僕達は着物を着るのでMiffyも着物を」なんて無茶を言い出しパティシエさんを困らせてしまったけれど、「無理なら気にしないでください」と一応衣装屋さんで撮った試着時の写真をお送りしたところ、予想以上の素晴らしいケーキを作ってくださった。

名前のプレートと後ろの金屏風は飴細工で、Miffyちゃんは溶けにくいチョコレートでできている。女の子の着物の柄も赤い花柄がチョコレートで作ってあり私の着物そっくり！
しかも、試着の段階では当然髪は何もしておらず、パティシエさんは私が赤い花の髪飾りを付けるなんてご存じなかったのにMiffyちゃんも赤い花を頭に付けていてビックリ！

お料理も和食の方が器も楽しめそうだと和食を選んだ。
案の定、いきなりとってもかわいらしい鴛鴦の器で出てきた。

開けてみると前菜が♪

お吸い物が続き、

私の地元は日本海側で海の幸が豊かだし肉牛の産地としても有名なので、

それらの食材を使ったごちそうが並んだ。

その他も食べきれないくらい盛りだくさんで、最後にはウェディング・ケーキも人数分に切り分けてサーブしてくれた。

人数が少なかったので一人当たりの大きさが通常のケーキより大きかったらしく、お腹いっぱいのところのこの大きさは正直キツかったけれど、生地のきめが細かくクリームの甘さは控えめのとっても美味しいケーキで、従姉妹の娘ちゃんは「食べれない」と言ってる大人の分も食べてくれたなんて嬉しいエピソードを聞かせてくれた◎

私側の友人代表として東京からぺーさんとも仲良くしてくれている林夫妻が来てくれた。

とっても素敵なウェルカム・ボードも作ってくれ大感激☆

こちらはベルリンに持ち帰らせてもらったので、ずっとうちに飾らせてもらうね。
大好きなアキちゃんのスピーチには思わず泣いちゃったよ。
アキちゃん、林くん、本当にありがとう!!!

ぺーさん側のお友達代表として京都在住のクリストフ・ファミリーが来てくれた。

ぺーさんとは大学時代からお付き合いで、私も東京で何度も一緒に遊んだし、奥さんやお子ちゃまとも京都のおうちやドイツの彼の実家で会ったことのある、とっても素敵なファミリー☆
クリストフも日本語で長いスピーチをしてくれ、ぺーさんの人柄もよく表現してくれ本当に感謝です。

大切な家族や大好きなお友達とまた１つ大切な思い出が増えてとっても感激の一日だった。
本当に本当に良き日を迎えられ皆さまに
感謝です。

↓ご訪問のしるしにポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです。(*^_^*)

にほんブログ村


にほんブログ村