Zitrusfrüchte aus Japan (お気に入りの果物)

ついに12月になりましたね。
今年も今月で終わりだと思うと切ないです。

そしてベルリンは当然ながら暗くて寒い冬に既に突入しています。
ドイツの秋は短く、「木々の葉が色付いたなぁ」と思うとあっという間に散ってしまい、裸の木々に益々寒々とした印象を受けます。
私達が日本に戻った時、通りの木は既に殆どが裸でしたが、うちのアパートの裏庭の木はまだ頑張ってくれているので少し救われています。
f0224632_1834345.jpg

ここ数日は気温は6-7度ありあまり寒くはないのですが、霧雨のような雨がしとしと降ったり止んだりでなかなか出かける気になりません。

先週からクリスマス・マーケットが始まったのですが、雨の中をブラブラする気にはなれずうちの近所でお友達とお茶したりランチしたりはしたもののまだクリスマス・マーケットへは行けていません。
f0224632_1835968.jpg

大きなターミナル駅の構内にクリスマスの飾りつけがされていたり、スーパーにクリスマスのお菓子がたくさん並んでいたり、クリスマス・ムードを感じてはいますが、駅構内の飾りやスーパーの陳列だけだと日本の方が賑やかでクリスマスっぽいかもしれません。
f0224632_18353717.jpg

週末は3人で散歩がてらクリスマス・マーケットを見に行きたかったのですが、日本から戻って最初の週末なので土曜日はペーさんを荷物持ちに買いだしに明け暮れ、昨日(日曜日)はお天気に恵まれず近所に散歩がてらケーキを買いに行っただけでした。
f0224632_18355464.jpg

ケーキはクランベリー入り、ケシの実入り、カスタード入りの3つを買い、それぞれを半分に切って食べました。
f0224632_18363687.jpg

食いしん坊のリュウは私達が何か食べようとすると気配を察知してやって来て「マンマ!」と大騒ぎなので、リュウも一緒に座らせ好物のみかんを。
日本で初めてみかんを食べ、初めて食べた時から大好きになり、食後でも2-3個ペロリと食べてしまいます。
遊びに夢中でどんなに呼んでも反応ナシの時でもみかんを見せるとニコニコで飛んできます。
f0224632_1837564.jpg

いつも一房ずつ渡して食べさせているのですが、私がちょっと席を離れた隙に自らみかんに手を伸ばしムシャムシャ!
f0224632_18371865.jpg

↑ほっぺがふくらんでいるのはお肉が付いてきた、というのもありますが、まだみかんが入っているから。なのになんと三房も取り一気に口に入れて食べていました。(^^;)
ドイツには日本のような美味しいみかんはありませんが、「Satsuma」というかなり日本のみかんに近い物(日本のみかんより糖度は随分低いです)が売られているのを発見しました。
3キロ買うとお得だったのですが、「さすがに3キロはねぇ」と試しに1キロほど買ってみましたが、3キロでもすぐに消費できそうです。
これから冬はリュウにとってみかんの季節となるのかな。(*^o^*)

ペーさんは同じミカン科の柚子が大好き。
夕食はペーさんの好みに合わせ柚子尽くしでした。
魚屋さんで鱒と鯖の間のような魚を見つけ試しに買い、塩麹を付けてしばらく寝かせた後フライパンで焼き香住の道の駅で買った柚子を絞って頂きました。
付け合せのお吸い物には柚子の皮を。
サラダにはドレッシング代わりに日本からの柚子ポン酢ジュレを載せました◎

柚子の皮は冷凍保存できるんですね!
日本からの貴重な柚子なのに汁を絞った後捨ててしまい勿体無いことに残りは後1つ!
大切に保存して楽しもうと思います。


こたつで食べるみかんが恋しい私に応援クリックお願いします!(*^_^*)
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


[PR]
Commented by himekagura at 2013-12-03 11:37 x
りゅうくん、みかんが大好きなんですね~。健康的ですね。冬になると、ドイツの八百屋さんの店先が、オレンジ色の柑橘系でいっぱいになっていたなあ、、って思い出しました。クレメンタインってドイツで初めて食べた、やっぱりみかんみたな果物が私はすごく好きでした。
下の日記で、余部の鉄橋を見て懐かしくなりました。いつも夢千代日記で余部の鉄橋が出てきたので。
Commented by uhihihihi at 2013-12-03 22:35
ふふふ リュウくんが持つとみかんが大きく見えるー!
それにしても一人で3つも食べちゃうって、すごい!
よっぽど気に入ったんですねー。手が黄色くなっちゃうかもね(笑)
寒くて暗いヨーロッパの冬・・・美味しいもの一杯食べて
楽しんでね♪
Commented by samandra at 2013-12-04 11:26 x
柑橘系の中で、いちばん好きなのはやっぱり
柚子です。
柚子なしならお雑煮いらない。

ポン酢ジュレ美味しそうですねー。
それとか胡麻ドレとか実家に頼みたいけれど、漏れたら最悪ですよね。
tantanさんちは塩麹まであるんですね。


車は、最近車内に興味しんしんで
まずはあれこれ触ったりウロウロしないと、座ってくれず。
しかもお菓子付きで。笑
Commented by tantan_quelle at 2013-12-05 05:55
♪himekaguraさん
親戚のうちでおばさんに「おみかんがあるよ」とすすめられ、袋(房)のままあげてみたらパクパク食べて「マンマ!マンマ!」(もっともっと)と大騒ぎでした。
以来みかんの虜でみかんを見せるとにっこりです。
ドイツでみかん的な物と言えばClementineが一般的だと思います。みかんに比べると皮が硬く剥きにくいのと、100%種無しではないので赤ちゃんに食べさせる際は要注意です。BIOの物だとワックスを使用してないのでその点が嬉しいです。
残念ながらBIOのお店では見かけないのですが、トルコ系のスーパーでSatsumaというにほんのみかんに近い物をみつけ最近はこちらを買っています。

「夢千代日記」の舞台は湯村温泉ですが余部鉄橋も出てくるのですね!
Commented by tantan_quelle at 2013-12-05 06:00
♪うひひさん
私は実家に居た頃はよくみかんを食べ過ぎて手が黄色くなっていましたよ~!
リュウは当然ながら100%ドイツ人の子に比べると肌が黄色いのですが、みかんで益々黄色くなりそうです。(^o^)
寒く暗いドイツの冬ですが、冬の楽しみを見つけられて良かったです♪
Commented by tantan_quelle at 2013-12-05 21:10
♪samandraさん
柑橘系の中で一番好きなのは柚子ですか~!
なんだかsamandraさんとペーさんはつくづく食べ物の好みが合いそうですね。
私は今でこそ柚子が好きですが子供の頃は苦手で、茶碗蒸しやお吸い物に入るのも嫌なのに、地元の銘菓(お饅頭)で柚子がのった物があり、お菓子に柚子って分からん~!って思っていました。
ポン酢ジュレは追記しましたが柚子ポン酢で柚子の風味が利いていてとっても美味しいです。ペーさんは「スプーンでこれだけ食べたい♪」なんて言っていました。
ポン酢ジュレも胡麻ドレも送ってもらったことがありますが漏れたことはないですよ。パッケージが壊れることはまずないと思いますが、念の為ビニール袋に入れてもらえば大丈夫だと思います。
塩麹は日本に飛ぶ前に日本のお友達から届いた物ですが、なんとドイツでもオーガニックの塩麹が買えるらしいので今度買ってみようと思っています。

アイジくんの座席拒否の理由は好奇心からだなんて単なる自由人で縛り付けられるのが嫌なリュウより知的だわぁ!
Commented by crystalkika at 2013-12-13 16:16
^^かわいい~  
みかんが好きでしたのね。  
Commented by tantan_quelle at 2013-12-15 09:10
♪crystalkikaさん
ありがとうございます。
日本でみかんが大好きになりました。
日本のみかん、美味しいですよね~◎
by tantan_quelle | 2013-12-02 16:30 | 子育て | Comments(8)

ドイツ、ベルリン在住のたんたんこと私が日々のできごとを気ままにアップします。お気軽にコメント頂けると嬉しいです◎


by tantan_quelle