2012年 04月 01日
Geschenke-Einkauf in Boleslawiec (お姉さま達とボレ子ツアー)
土曜日はお姉さまとそのお友達とのボレ子ツアーに誘って頂き、一緒にポーランドのボレスラビエツへ。
ぺーさんは木-金とミュンヘン出張で、金曜日はうちに着いたのが0時近かったのでうちに居るかなぁと思ったら、私と一緒に起きて「一緒に行く!」と。
出発時は雨が降っていたけれど私達は賑やかに出発♪
まずはいつも通りArtystycznaからスタート!
入り口はちょっと地味目の茶色の柄が飾られていた。
なんだかここのお店の商品は大好きなんだけれど、お店がイチオシ的にディスプレーする物は私の好みとは合わないみたい。(^^;)
奥にはもちろんいつも通りかわいいコ達もいっぱい◎
他のお店へ行くと、イースター前なのでイースターのデコレーションがしてあり、
パーティ用の卵プレートにのったヒヨコちゃん達や
ユーモラスなコ達がいっぱいで、楽しい~♪
ぺーさんのお気に入りは目がラリってしまっているウサギちゃん。
この子は去年もぺーさんが見つけて喜んでいたので、イースターに関係なくずっといるコなのかも。次回も居たら買うべしかしら?!
いつもお友達と行くと私が一番たくさん買う感じだけれど、こんかいご一緒したのお姉さま方は、「流石お姉さま!」という感じにどのお店でもガンガン購入されていた。
一方私はぺーさんが「僕に何にも聞かなくて良いから。もう好きなだけガンガン買ってね!」と太っ腹な事を言ってくれていたのにあまりにも買わないのでぺーさんに「何しに来たの?」と突っ込まれてしまった。
私は今回は来週からの日本へのお土産用に買うものを定めて来ているのよ、と。
それ以外も目に留まる物があれば買うつもりだったけれど、かわいいなぁと思う物があっても「コレだ!!!」と思う物が私的にはなかった。
残念だったのは、前回買った丼が好評だったので買い足そうと思っていたのになかったこと。
それでも一応ノルマだったお土産と、自分の物も少々買えたので満足です◎
その後はぺーさんお待ちかねの(その為に同行した?!)ポーランド料理のレストランへ。
以前ぺーさんが下調べしてくれて行ったレストランもかわいらしくて良かったけれど、今回はボレ子ショップにチラシが置いてあったペンション兼レストランへ。
木造のかわいらしい建物で、お庭にはザワークラウトを作るカメがたくさん並んでいた。
そして感動だったのは食器がボレ子だったこと☆
フラキ(腸のスープ)も、
白身魚のフライも、
とんかつのチーズのも、
ザワークラウト入りピ水餃子も、
ザワークラウト入りコロッケも美味しくお腹いっぱいに。
食事中、なんと外が猛吹雪で震え上がったけれど、レストランを出る頃には止んでくれ、綺麗な夕日を眺めながら家路に着いた。
とにかくもりだくさんな楽しい一日だった♪
ご訪問のしるしにポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです。(*^_^*)
にほんブログ村
ぺーさんは木-金とミュンヘン出張で、金曜日はうちに着いたのが0時近かったのでうちに居るかなぁと思ったら、私と一緒に起きて「一緒に行く!」と。
出発時は雨が降っていたけれど私達は賑やかに出発♪
まずはいつも通りArtystycznaからスタート!
入り口はちょっと地味目の茶色の柄が飾られていた。
なんだかここのお店の商品は大好きなんだけれど、お店がイチオシ的にディスプレーする物は私の好みとは合わないみたい。(^^;)
奥にはもちろんいつも通りかわいいコ達もいっぱい◎
他のお店へ行くと、イースター前なのでイースターのデコレーションがしてあり、
パーティ用の卵プレートにのったヒヨコちゃん達や
ユーモラスなコ達がいっぱいで、楽しい~♪
ぺーさんのお気に入りは目がラリってしまっているウサギちゃん。
この子は去年もぺーさんが見つけて喜んでいたので、イースターに関係なくずっといるコなのかも。次回も居たら買うべしかしら?!
いつもお友達と行くと私が一番たくさん買う感じだけれど、こんかいご一緒したのお姉さま方は、「流石お姉さま!」という感じにどのお店でもガンガン購入されていた。
一方私はぺーさんが「僕に何にも聞かなくて良いから。もう好きなだけガンガン買ってね!」と太っ腹な事を言ってくれていたのにあまりにも買わないのでぺーさんに「何しに来たの?」と突っ込まれてしまった。
私は今回は来週からの日本へのお土産用に買うものを定めて来ているのよ、と。
それ以外も目に留まる物があれば買うつもりだったけれど、かわいいなぁと思う物があっても「コレだ!!!」と思う物が私的にはなかった。
残念だったのは、前回買った丼が好評だったので買い足そうと思っていたのになかったこと。
それでも一応ノルマだったお土産と、自分の物も少々買えたので満足です◎
その後はぺーさんお待ちかねの(その為に同行した?!)ポーランド料理のレストランへ。
以前ぺーさんが下調べしてくれて行ったレストランもかわいらしくて良かったけれど、今回はボレ子ショップにチラシが置いてあったペンション兼レストランへ。
木造のかわいらしい建物で、お庭にはザワークラウトを作るカメがたくさん並んでいた。
そして感動だったのは食器がボレ子だったこと☆
フラキ(腸のスープ)も、
白身魚のフライも、
とんかつのチーズのも、
ザワークラウト入りピ水餃子も、
ザワークラウト入りコロッケも美味しくお腹いっぱいに。
食事中、なんと外が猛吹雪で震え上がったけれど、レストランを出る頃には止んでくれ、綺麗な夕日を眺めながら家路に着いた。
とにかくもりだくさんな楽しい一日だった♪
ご訪問のしるしにポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです。(*^_^*)
にほんブログ村
by tantan_quelle
| 2012-04-01 23:30
| 食器