2011年 11月 20日
an der Elbe (もう1つのリューネブルグ)
11/10の木曜日から11/12の土曜日までぺーさんの実家で過ごし、土曜日の午後に所要を済ませて夜にはリューネブルグ(Lüneburg)まで戻った。
去年からペーさんが仕事の関係で平日はリューネブルグに住む様になり、私も何度か訪れている小さな街。
建物が独特の形でかわいらしく、夏はHeide(荒野)にエリカの花がたくさん咲き観光地となる。(こちらをご参照ください→☆)
日曜日はリューネブルグでお散歩しようということになり、街の中心地は何度か歩いたことがあるし、荒野は季節ではないので、まだ行ったことがないエルベ川沿いへ連れて行ってくれた。
世界的な港のハンブルグの港は実は海ではなくエルベ川。
ハンブルグ郊外のリューネブルグにもエルベ川に面している所があるとのこと。
川の反対側は20年前までは東ドイツで、この川岸にも税関があったらしい。
今はとても穏やかなこのエリアも、ほんの20年前にはピリピリした空気があったのかもしれない。
長い長い貨物船が来た!と眺めていると、後ろにはチェコの旗の旗が立っていた。
貨物を引っ張るのではなく押すタイプの舟で、こんな長い貨物線を前に付けての操縦なんてよくできるなぁと感心してしまった。
寒い日だったけれど、お散歩好きのドイツ人は寒いからとお休みの日にうちにこもったりはしないので、お散歩や釣りに来ている人達が結構いた。
川沿いの市街地を歩いてみると、中心地とはまた違ったかわいらしい建物が並ぶ。
リューネブルグは荒野にハイキングやサイクリングに来る人が多いからか、Bed & BreakfastならぬBed & Bike(ドイツ語なのでBedはBett)という看板を出しているペンションを何軒か見かけた。
このBikeって、レンタサイクルなのか、それとも駐輪場がありますという意味なのか、どちらだろう?
手前の建物は薬屋さんで、なんとここで275年も薬屋さんをしているらしい!
建物自体も300年以上前のものだとか。
こちらの建物は民家で、いつから立っているのかは分からないけれど歴史を感じさせられる。
木組みが歪んでいるように見えるけれど大丈夫かな??
小さな街なのにいろんな顔があり、そのどこもがメルヘンちっくでかわいらしいリューネブルグ。
この日もエルベ川や、かわいらしい街並みや、去りつつある秋を楽しめて大満足。
うちに戻り早めの夕食を済ませ、夜の列車でベルリンへと戻った。
↓ご訪問のしるしにポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです。(*^_^*)
にほんブログ村
にほんブログ村
去年からペーさんが仕事の関係で平日はリューネブルグに住む様になり、私も何度か訪れている小さな街。
建物が独特の形でかわいらしく、夏はHeide(荒野)にエリカの花がたくさん咲き観光地となる。(こちらをご参照ください→☆)
日曜日はリューネブルグでお散歩しようということになり、街の中心地は何度か歩いたことがあるし、荒野は季節ではないので、まだ行ったことがないエルベ川沿いへ連れて行ってくれた。
世界的な港のハンブルグの港は実は海ではなくエルベ川。
ハンブルグ郊外のリューネブルグにもエルベ川に面している所があるとのこと。
川の反対側は20年前までは東ドイツで、この川岸にも税関があったらしい。
今はとても穏やかなこのエリアも、ほんの20年前にはピリピリした空気があったのかもしれない。
長い長い貨物船が来た!と眺めていると、後ろにはチェコの旗の旗が立っていた。
貨物を引っ張るのではなく押すタイプの舟で、こんな長い貨物線を前に付けての操縦なんてよくできるなぁと感心してしまった。
寒い日だったけれど、お散歩好きのドイツ人は寒いからとお休みの日にうちにこもったりはしないので、お散歩や釣りに来ている人達が結構いた。
川沿いの市街地を歩いてみると、中心地とはまた違ったかわいらしい建物が並ぶ。
リューネブルグは荒野にハイキングやサイクリングに来る人が多いからか、Bed & BreakfastならぬBed & Bike(ドイツ語なのでBedはBett)という看板を出しているペンションを何軒か見かけた。
このBikeって、レンタサイクルなのか、それとも駐輪場がありますという意味なのか、どちらだろう?
手前の建物は薬屋さんで、なんとここで275年も薬屋さんをしているらしい!
建物自体も300年以上前のものだとか。
こちらの建物は民家で、いつから立っているのかは分からないけれど歴史を感じさせられる。
木組みが歪んでいるように見えるけれど大丈夫かな??
小さな街なのにいろんな顔があり、そのどこもがメルヘンちっくでかわいらしいリューネブルグ。
この日もエルベ川や、かわいらしい街並みや、去りつつある秋を楽しめて大満足。
うちに戻り早めの夕食を済ませ、夜の列車でベルリンへと戻った。
↓ご訪問のしるしにポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです。(*^_^*)
にほんブログ村
にほんブログ村
by tantan_quelle
| 2011-11-20 20:15
| 旅行