Koljaskonfirmation (お庭で遊ぼう♪)

前回のアップのお庭のお花をいっぱい眺めた翌日曜日(5/22)はぺーさんの上のお兄さんの息子くんのKonfirmation(堅信)の日だった。
f0224632_15503439.jpg

キリスト教徒は、赤ちゃんの時に教会で洗礼を受けるけれど、本人の意思とは関係なく受けているものなので、プロテスタントでは14歳になる歳に自分の意思で本当にクリスチャンとなる為の儀式を受けるらしい。

彼が堅信に参加した教会は割りと大きな教会で、彼と一緒に堅信に参加する人は47人も!
教会は2階席も含め満員で座れない人もいたけれど、私達は家族席に座らせてもらえた。
音楽が演奏され、堅信に参加するコ達が入場。
(写真は式が終わってから教会の外で集合写真の撮影)
f0224632_15512396.jpg

ぺーさんが「ジャスティン・ビーバーが来た!それもいっぱい!」と言うので笑ってしまったけれど、本当に彼の髪型を真似した男の子がちらほらと。

2時間に及ぶ式を無事に終えうちに戻り、おチビちゃん達は早速ご褒美を貰っていた。
f0224632_15524038.jpg

この日はみんなドレス・アップしていて、おチビちゃん達もドレス・アップしていたのに、お構い無しでお庭で砂遊び・・・(^^;)
f0224632_155666.jpg


折り紙名人のお友達に鶴をあしらったポチ袋の折り方を教えてもらい、お祝いのお金用に千代紙で折ってみた♪
f0224632_15574421.jpg


サラダ等の前菜がたくさん用意してあり、ゲスト達がそれをつまんでいる間にお庭で本日の主役のパパさんがBBQの準備をしてくれた。
f0224632_15581425.jpg


天気予報では雷雨との事だったのに、お天気に恵まれBBQを楽しんだ◎
f0224632_1558555.jpg


元気が有り余っているらしく、折角ご馳走がたくさんなのに子供達は食事もそこそこに遊びにお庭へ出て行った。
本日の主役とそのお友達達はトランポリンに直行し、高くジャンプして宙返りなんてして、かわいい女の子達の熱い視線を集めていた!
f0224632_15593083.jpg

と思っていたら、彼女達も飛びたくて順番待ちだったみたい。
f0224632_160854.jpg

ちなみにこの2人は本日の主役のパパ方の従姉妹ちゃんとママ方の従姉妹ちゃんで、どちらもとっても美人ちゃん。
そして、チェックのワンピの女の子のパパはトム・クルーズ似だと私とぺーさんは以前から2人の間で言っていたのだけど、実は結構多くの人がそう思っていたらしく、名前が分からず「トム・クルーズに似た人」と言うとすぐに通じて驚いた!

そうこうしているとコーヒー・タイム。
ぺーさんママのお得意のベリーのケーキはグミ・ベアが乗っていて美味しくてかわいい◎
f0224632_1603781.jpg

私のサワークリームと胡桃のケーキ(中央)も今回は胡桃が沈まずに作れた♪
なんて、沈まなかった理由は材料を間違えて小麦粉が大目だったから。
f0224632_165319.jpg

生地が固くなかったかちょっと心配だけれど、いろんなケーキが多過ぎて、自分のケーキに辿り着く前にどうにもこうにも食べられなくなってしまって試食できなかった。
もし生地が柔らかくて大丈夫なら、今度から敢えて小麦粉大目にしてみようかな。

ちなみに砂遊びに夢中だったおチビちゃん達は、どろんこになったのか最後はみ~んな真っ裸で遊んでいた!(笑)
予報では午後雷雨だったのに、予報通りに雷がなって雨が降り始めたのは私がベルリンの近くまで帰った頃らしい。
お陰でお庭で食べて遊んで、楽しい一日だった◎

**********************************

一つ前のアップの3枚目の写真、北海の島から買ってきて、今は大きな木となっているお花ですが、こちらは独名Rhododendronとのことで、和名を調べるとツツジでした!
こちらではとてもポピュラーなお花のようで、もっと濃い赤や、紫や白もよそのお庭や公園で見かけました。
ただ、お花の形が日本のツツジとは違うし、大きなものは3mを超えていますし、日本で一般的にツツジと呼ばれているものとは違うと思います。

↓ポチポチっと応援クリック頂けると嬉しいです◎
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルリン情報へ
にほんブログ村
[PR]
Commented by jazzbud at 2011-05-30 22:39
タンタンさん。
こういうことってはじめてしりました。
たくさんの人から祝福を頂けるのですね。

おちびちゃんのかわいいことったら!
クルリンとした柔らかい髪
真っ白なほっぺ。
どれも私の憬れだわ。
千代紙で折ったぽち袋、めちゃくちゃ日本的!でステキよ。

お料理もたくさん
美味しそうなのは毎度のことだけど、
この手作りのケーキはほんとに
素晴らしい!
もちタンタンさんのクルミのケーキもばっちりじゃありませんか!
トムクルーズ似のパパを持つ従姉妹ちゃん
いつかちょっとだけ〜見てみたい〜〜〜
以前女の子ではなかったわよね?
リンク頂きますね。ありがとう。
Commented by tantan_quelle at 2011-05-31 04:10
♪jazzbudさん
自分の意思で決める=大人として扱われる、という意味で、日本で言う成人式の様な感じかなぁと思いました。
親戚一同が集まり、お友達も呼んで大賑わいでした。
この日は多分40人位が彼のうちに集まったと思います。

おチビちゃん達はみんなお人形のようなかわいさでした。
そしてみんな折角のお洋服が汚れるのなんて気にせず一生懸命遊んでいて、それがまたとてもかわいかったです。
かわいいですが、私が親なら「やめて~!汚れる~!」と言いそうですが、このお姫様のパパはスーツの上着を脱ぎ、ズボンの裾をめくって一緒に砂場に入ってられて感心しました。

ポチ袋、習ったものの折り方が不確かだったのですが、お友達と折ったお手本を見ながらどうにかこうにか折れました☆

トム・クルーズ似のパパの娘ちゃんは何度か会っているのですが、すっごい恥ずかしがり屋さんで、正面からの写真が撮れたことがないんです。
いつか写真が撮れたらご紹介します。
リンク、ありがとうございます◎
Commented by uhihihihi at 2011-05-31 06:49
おはようございます。
広いお庭! トランポリンまであるのね~。
こどもたちはテンション上がっちゃいますね。
ご馳走そっちのけで遊んじゃうなんて(笑)

tantanさんのケーキもとっても美味しそう。
楽しい休日でしたね♪( ^-^)/
Commented by samandra at 2011-05-31 13:00
いつもここ見ると、「良い一日ってこういう日のことだなぁ」と
感じます。
ケーキまた作っちゃいましたね♡
胡桃が沈む。。。
ドイツのサワークリームはやわらかめ、なんてことはないかなぁ。

いつもあたたかいコメント、感謝です!
Commented by tantan_quelle at 2011-05-31 13:35
♪uhihihihihiさん
おはようございます!
(こちらは今、朝6時半です)

お庭にテーブルもあり大勢でワイワイBBQができ、砂場があり、お花も咲いていて、その上トランポリンまで新たに加わって、お庭のある生活っていいなぁと思ってしまいました。

ケーキは材料の分量を間違えているので美味しいか心配でしたが、自分で味見しないままでした。
パウンドなら端っこを切って持って行っても良いですが、丸いケーキは試食できないのが困りものです。
先週末(1週間後)会った人が「アナタの胡桃のケーキ、美味しかったわ」と言ってくれてホッとしました◎
Commented by tantan_quelle at 2011-05-31 13:50
♪samandraさん
この日はイベントでしたが、普段何気ない出来事をアップしているだけなのにそんな風に言ってもらえると嬉しいと同時に驚きです。

前回胡桃が沈んでしまったのはドイツのサワークリームが原因でしょうか?!
そういえばサワークリームは分かりませんが、生クリームは脂肪分の割合が日本のサワークリームと違うらしく、泡立てて固めてもすぐ溶けてしまいます。なのでデコレーション用に生クリームをしっかりさせる物が売っています。

こちらこそいつもありがとうございます◎

P.S.お花の正体が1つ分かったのでこの本文に追加しました。
Commented by himekagura at 2011-06-01 02:09 x
私も、こういう行事があること初めて知りました。
14歳で大人扱いの第一歩という感じなんですね。
それにしても、本当、お子さんたちが天使のように可愛いですね~。じっと見ていたい気がします。
ベリーのケーキ、グミがのってるところがドイツっぽくて可愛いですね。美味しそうなケーキがいっぱい。味見してみたいです~。
Commented by sandonomeshi at 2011-06-01 04:37
Konfirmationって14歳以上でしたっけ? そんな子供に「堅信」なんてできるのかな〜と思ってしまいますが・・・。^^; 私の友達の中には、親がそうするものと決めていて、本人もドレスアップして親戚が集まってお祭りみたいで、プレゼントをもらえるのが嬉しかったとか言ってました。(笑) もちろんきちんと子供に話してきかせる親御さんもいらっしゃると思いますが・・・。宗教的な意味合いは全く違うのですが、私には日本の七五三や十三参り的な感覚です。
そんなことより、お天気も無事もって楽しいBBQになって良かったですね。^^ アルミホイルで包んであるのはやっぱりじゃがいもとか玉葱ですか?うちの旦那の方のファミリーの定番なのですが、案外ドイツではポピュラーなんでしょうか?
PS。前の記事の3枚目の写真、たんたんさんのおっしゃる通りドイツで一般的にRhododendrenと呼ばれているのは、日本で言うとツツジよりシャクナゲ(私がすぐに良い間違えるヤツです。^^;)に近いですね。逆に日本のツツジに似ているのはドイツではAzaleeと呼ばれています。うちの庭にはどちらもあるので次回いらしたら是非見ていってください。^^
Commented by tantan_quelle at 2011-06-01 07:20
♪himekaguraさん
Konfirmationのお祝いのパーティに行ったことはあったのですが、教会でのセレモニーに参加したのは初めてでした。

おチビちゃん達はちっちゃいなりにいろいろ考えているらしく、それがまた面白くかわいらしくて、ずっと眺めていても飽きない感じでした。

ケーキは紹介しきれないくらいいっぱいでした。
ぺーさんママのこのベリーのケーキはお庭の黒イチゴが使ってあります。
その他ぺーさんママはルバーブのケーキやチョコレートケーキを持って来ていて、その他の人のケーキもあり、ケーキバイキング状態でした♪
Commented by tantan_quelle at 2011-06-01 07:30
私も14歳では自分の意思で考えて決めるのは難しいのでは?と思いました。
日本も昔は元服は12-16歳だったようですし、昔はその年頃で既に一人前だったのでしょうね。
今は成人式(20歳)を迎えても大人かなぁ?という感じですよね。(^^:)
Konfirmationはお祝いが目当てで参加を決めるコもいるようですが、Konfirmationの前に2年にも及ぶお勉強会が義務付けられており、それが嫌で参加を断念するコもいるようですよ。
本当にお天気に恵まれBBQ日和でした◎
アルミホイルの中身は多分ジャガイモだと思います。写真にはあまり写っていませんが、前菜のサラダ・バーがかなり盛りだくさんで、その後続々と各種ソーセージや牛肉、ラム等が焼かれ私達のお皿に乗り、アルミホイルが登場した頃にはおなかがいっぱいで、私としたことが中身を確認できませんでした。

そう!日本のツツジにそっくりのタイプもありますよね。写真を載せていませんが、ぺーさんママもおうちの中に飾ってられました。
Sandoさんちは両方お庭にあるんですね!
お花の時期が終らない内に是非是非呼んでください!カメラを持ってお邪魔します♪
Commented by usaoshippo at 2011-06-01 22:08
すごーい!トランポリンの大きさで、なんか日本との違いを感じるよね(笑)

>ストウブスモーク!すんごくいいですよ~
後処理も楽だし。お誕生日プレゼントに是非是非♪
ローズマリー残念でしたね~
苗が売ってると楽なんだけども。わっさわさ生えてきますよ~
Commented by tantan_quelle at 2011-06-02 06:05
♪はるひちゃん
日本のトランポリンの大きさが分かりませんが、10代の男の子が4人でジャンプしても大丈夫だなんて頑丈だなぁと思いましたよ。

後処理が楽だなんて益々魅力的☆

ローズマリーの苗はスーパーの苗コーナーなどでチェックしていますがまだ見つかりません。
見つけたら絶対買って植えてみますね♪
わっさわっさ生えて欲しい~!!!
by tantan_quelle | 2011-05-30 14:30 | イベント | Comments(12)

ドイツ、ベルリン在住のたんたんこと私が日々のできごとを気ままにアップします。お気軽にコメント頂けると嬉しいです◎


by tantan_quelle