Herbstfest mit Wagen (初めてのだんじり祭り)

少し間が空いてしまいましたが、前回のアップがお神輿祭りのことだったので今回はその後の地元のだんじり祭りのことを書こうと思います。

10月14(金)-15(土)は地元の秋祭りでだんじり祭りでした。
園でもだんじり祭りの話題が出ていたようでリュウも楽しみにしていました。
…なのに、風邪を引き、鼻水が耳に入り中耳炎になり水曜日から園をお休みすることに。
金曜日の午後、園をお休みしているものの折角のお祭りなのでと午後に子だんじり(子ども用のだんじり)に乗りに母がお直ししてくれた法被を着て鉢巻もし、座布団も背負いフル装備で出発!
f0224632_23515453.jpg

子だんじりの下では小学生の子ども達が太鼓や鐘を叩いていますがとっても上手!
f0224632_23515571.jpg

そうこうしていると、大人のだんじりがやって来ました!
f0224632_23515520.jpg

体調が悪くややテンション低めのリュウでしたが、大人だんじりと一緒にやってきたおじちゃん(私の弟)とだんじりの前で写真を撮ろうとしたら、おじちゃんにだんじりの担ぎ手に乗せられたリュウ。
f0224632_23515649.jpg


翌日はいよいよお祭り本番です。
リュウの体調もかなり回復し前日よりは元気に出掛けました。
神社の境内に停まっていた子だんじりに乗せて貰いました。だんじりの上には園のお友達がいっぱい♪
f0224632_23515766.jpg

お神輿が神社を出発し、
f0224632_23515785.jpg

それに続き大人のだんじりもカッコ良いパフォーマンスをした後神社を後にします。
f0224632_23515618.jpg

最後にリュウ達が乗っている子だんじりも出発!
f0224632_23515840.jpg

境内にずっと停まっていた時は退屈して「降りたい」なんて言い出していましたが、動き出すと楽しくなったらしく大喜び!何度も立ち上がろうとするので危ないとヒヤヒヤしました。
f0224632_23515877.jpg

地元の男性達が1年中楽しみにしている秋のだんじり祭りにリュウも初参加。
とても楽しかったらしく、お祭りが終わって1ヶ月以上経った今でも時々「ヨーイヤサー、サ~ノ、イヤサー!」とだんじりの掛け声や、「チキチャン、チキチャン」と鐘の音を真似しています。
f0224632_23515980.jpg

どんどん地元っ子になりつつあるリュウですが、園に通いだしてすぐに地元弁を話し出すかと思いきや言葉にあまり変化がみられません。
ベルリンの園に通っていた時、私の目の前で先生やお友達とドイツ語で話した直後に私とは日本語で話し、その内容を受けて先生やお友達とドイツ語で話す、と相手に寄ってとてもスムーズに言語を切り替えていたので、もしかして園で話す言葉とうちで話す言葉を切り替えている可能性があるかなぁ?と思っていたら、やっぱりそうでした。
最近園への送り迎えを母にお願いしているのですが、園のお友達とはバリバリの地元弁で話していたそうです。
日本語とドイツ語の様に明らかに言語が違えば切り替え易い気もしますが、同じ日本語でも使い分けていることに驚きました。
いろんな意味でどんどん地元っ子になりつつあるようです◎


日本語のバイリンガルになりつつあるリュウに応援クリックお願いします。(*^o^*)

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]

# by tantan_quelle | 2016-11-30 23:55 | イベント | Trackback | Comments(2)

Dorffest mit Mikoshi (村のお祭りに飛び入り参加)

10月2日(日) 日本

運動会の後、車で3時間程の所に住むペーさんの親友ファミリーを訪ねました。
着いた当日は魚市場でタコを買ってくれていてたこ焼きディナー♪
娘ちゃん達が上手にたくさん焼いてくれ、リュウも喜んでたくさん頂きました◎

そして翌日日曜日は村のお祭りでした。
子ども達がお神輿を引くとのことで、朝食の後娘ちゃん2人は早々とお出掛け。
私達もお神輿を見るべく出掛けました。
私達が合流できた時は既に半分引き終え休憩地点に居ました。
f0224632_538553.jpg

休憩を終え最終地点を目指し出発。
子ども達が引くお神輿の後ろをお神酒を乗せたトラックが続き、お神酒が呑み放題!
お神酒だけではなくおつまみやジュースも何度も振る舞われました。
ペーさんの親友であり悪友(呑み友達)でもある友人は「このお祭りのハイライトはお神酒なんだから、お神酒を呑んで今晩も泊まればいい」と何度もぺーさんを誘っていましたが、予定通りこの日に帰ろうとペーさんはお神酒はパス。
f0224632_5385527.jpg

といっても、前の晩は2人で夕飯後2時頃まで呑み、瓶ビール6本、缶ビール10本、そしてシュナプス(ドイツの蒸留酒)をなんとボトル半分くらい開けていました…(^^;)
f0224632_5385572.jpg

坂の上の神社までお神輿を引っ張りお神輿行列が終了。
f0224632_5385634.jpg

お神輿を引っ張っていた子ども達はご褒美にお菓子の詰め合わせを貰っていました。
後ろでジュースやおつまみのさきいかを貰いながら歩いていただけのリュウにもくださり大喜び♪ 有難いやら申し訳ないやら…
f0224632_5385714.jpg

お昼は村の人達が集まって手作りのお寿司やすき焼きを。
部外者の私達まで混ぜて頂きました。
f0224632_5385723.jpg

これでお祭りは終了かと思いきやまた山の上の神社の境内に集合とのことで、午後は村の人達お待ちかねのビンゴ大会と餅まきがありました。
ビンゴは景品が豪華な上になんとハズレなし!
みんな大盛り上がりで楽しみました♪
餅まきも大盛況!
f0224632_5385899.jpg

ステージ前に子どもエリアがあり、リュウも7個拾えました。
「頑張ってしっかり取ってね!」とお願いしていたペーさんがリュウと同じ7個って…
初めて挑戦した餅まきで皆の殺気立った様子に引いてしまったようです。(^^;)
f0224632_5385860.jpg

この日は思いがけず日が照り気温も上がった夏日でした。
帰りがけに川に入って遊んでいる大きな子達を見たリュウは「僕も入りたい♪」と。
「ちょっとだけだよ」と入れるとちっとも出たがらず帰りたがらず大変でした。
f0224632_5385964.jpg

村の小さなお祭りに部外者の私達が飛び入り参加させて貰いましたが皆さんとても温かく受け入れてくださりとても良い時間が過ごせました。
リュウにとっても日本の文化や自然を体験する良い機会となりました。
f0224632_5405729.jpg

「お祭りがあるから泊りがけでおいでよ」と誘ってくれ温かく迎えてくれた友達ファミリーに感謝です◎


こういう村のお祭りってイイね♪と思われた方、応援クリックお願いします。(*^o^*)

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]

# by tantan_quelle | 2016-11-10 23:30 | イベント | Trackback | Comments(4)

am 03.11.2016 (4歳の誕生日)

運動会の後その日出発して向かったペーさんの友人宅訪問と、彼らの住む地域のお祭りの様子などを引き続きアップしたかったのですがなかなかできず、時間軸がズレますがタイムリーに本日(11月3日)のことをアップしたいと思います。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

今日11月3日はリュウの4歳の誕生日でした。
誕生日前日の昨日、11時頃に園から電話があり「39.7度も熱があります」とのことで慌てて迎えに行き小児科へ。
ずっと楽しみにしていた誕生日を寝て過ごすことになるかと思いましたが、幸いただの風邪で喉が腫れたので高熱が出ただけの様でお薬が出て翌日には熱が出ても微熱程度になり食欲も回復しました。

リュウは朝起きてすぐからずっと「今日は僕の誕生日だよね♪」と嬉しそうで、「早くケーキを食べようよ!お祝いしようよ!」と言っていましたが、「ケーキはまだこれから準備するし、朝ごはんを食べてお昼ご飯を食べてお昼寝をしてそれからよ」と。
「お昼寝なんてつまらない!」なんて言っていましたが、まだ病人でもあるのでお布団に連れて行くとすぐに寝ました。
f0224632_8335641.jpg

ケーキはリュウのリクエストでカボチャのケーキに。
カボチャのペーストを入れた生地でロールケーキを母に作ってもらい、私は機関車のデコレーションをしました。
去年ベルリンの園に持参する誕生日ケーキをカボチャのケーキにし、名前と数字をカボチャの種で書いたのをリュウが覚えていて「お名前を書いてね」とのリクエストもあり、食べられるカボチャの種が日本で買えるのか分からずクッキーにチョコっで”リュウ号”と書き機関車の前にプレートとして付けました。
f0224632_8335847.jpg

クッキーもチョコも食べないリュウは私が名前を書いているのを見て「コレ、僕食べれないじゃん」とちょっとガッカリした風でしたが、完成した機関車を見て喜んでくれました♪
デコレーションのつもりで果物を乗せましたが、リュウは「ぶどうとみかんとブルーベリーがお客さんだね♪」と言うのでそういうことにしておきました。
すると、「なんで前にもぶどうとブルーベリーがあるの?」と聞くので「そっちはライトかな?」と適当な返事を。(^^;)
f0224632_8335734.jpg

食事はリュウの大好きな蟹ちらし。
大きな蟹の爪がのっていて、蟹の身もたくさんのボリューム満点の美味しいちらし寿司でした◎
f0224632_833562.jpg

蟹の爪にも身が大きな身が付いていましたが、割ると中にも身があるとじぃじが割ってくれ、中までしっかり食べました。
f0224632_8335717.jpg

食欲が戻りお肉や野菜もモリモリ。
今までは葉物がやや苦手でしたが園に通うようになってからどちらも食べられるようになってきて、お肉と一緒に炒めたニラとキャベツもしっかり食べました◎
f0224632_8335832.jpg

プレゼントはじぃじとばぁばからは自転車を貰いました。
補助輪が付いた状態で届いたので付いていますが、折角ストライダーから始めたので補助輪はすぐに外し使わない予定です。
タイヤを大きな物にするか悩みましたが、それよりも最初は足がしっかり付いた方が恐がらずに乗れるだろうと、代わりにサドルとハンドルの高さが変わり長く乗れるタイプにしました。
f0224632_833558.jpg

おじちゃん(弟)は「日本の物を」と竹馬と肘膝プロテクターをくれました。
こちらはまだまだ難しそうですが頑張ってもらおうと思います。
ちなみにリュウが通う園では年中か年長で親子で竹馬を作る日があり、子ども達は竹馬の練習もするそうです。
運動オンチな私に似ないよう頑張ってね☆
f0224632_8335627.jpg

私とぺーさんからは散々悩んだ末恐竜の図鑑と小児用水中メガネにしました。
リュウはオモチャを欲しがっていたのですが、オモチャはお下がりや頂き物がたくさんあるし正直これ以上増やしたくないというのもありますし、来月サンタさんにオモチャをもらうことになると思うので今回はオモチャは止めました。
恐竜の図鑑はリュウが欲しがっていた物なのでとても喜びました◎
f0224632_8335975.jpg

水中メガネは10月からこちらでスイミングに通い始めたのですが、顔を付けてバタ足をするのが楽しいらしくお風呂でも毎日の様に素潜りの練習をしていて、お風呂では目を開けないでと言うのですがいつもしっかり目を開けているので目が悪くなるのではと心配でプール用というよりお風呂用に買いました。
こちらもとても喜んでくれました。
f0224632_8335963.jpg

前日急に高熱を出したのでどうなることかと思いましたが無事にお祝いできて良かったです。
家族だけのお祝いでしたがリュウもみんなにお祝いして貰えたくさんのプレゼントを貰ってとても嬉しかったようで、寝る時も「いい日だったね♪」と嬉しそうでした。
f0224632_1227444.jpg

(↑ベルリンの静子ママご夫妻からリュウにカードが届きました。カードより1週間ほど前に小包も送って下さっているそうですがまだ到着していません。皆さんにかわいがって頂いて感謝です♡)

園に通っているので病気を貰って来ることもありますが、それでも基本は元気で園にも楽しんで通っています。
ちょっとくらい病気をして免疫を高めて行くことも大事だと思いますし、これからもこの調子で元気にいろんなことを経験しつつ育っていって欲しいものです♡

追記:
誕生日の翌日に静子ママご夫妻からの小包が届きました。
f0224632_9141586.jpg

ベルリンのアンペルマンのTシャツや靴下の他、アンペルマン・グミや雨の日も着れる温かいヤッケ、そしてDVD!ドイツのスープの素もたくさん入っていました。
リュウも「こんなに小さな箱なのにいっぱい出てきたね~!すごいね~♪」と大喜び◎
ドイツ語が抜けつつあるリュウにドイツ語のDVDはとても嬉しいですし、これからの時季に活躍してくれそうなヤッケも有難いです。
本当に本当にどうもありがとうございます。


自転車も竹馬も上手に乗れるようになると良いね♪と応援クリックお願いします。(*^o^*)

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]

# by tantan_quelle | 2016-11-03 23:55 | 子育て | Trackback | Comments(6)

Sportfest 2016 (初めての運動会)

10月1日(土)

リュウの通う園の運動会がありました。
たまたまペーさんが予定より早く日本に来ることになったので彼も一緒に運動会へ行けることになりました。
リュウにとって初めての運動会でしたが、ドイツには運動会がないのでぺーさんにとっても初めての運動会でした。

運動会の練習は随分前から始まっていたらしく、9月入園のリュウは随分出遅れたスタートとなりましたが毎日ダンスや競技の練習があり運動会本番をずっと楽しみにしていました。
そして待ちに待った運動会当日ですが、前日夜から早朝にかけ雨が降り続いた為グランドが濡れているとのことで残念ながら体育館での開催となり、保護者競技など一部中止となり午前中で終わりとなりました。

中と外では全然雰囲気が違うと思うのでやはり外が良かったと残念でしたが、子ども達はそんなことは気にせずみんな張り切って頑張っていました☆
まずは園児全員で入場行進、そして年長さんによるオンタイ。
太鼓やハーモニカなどを上手に演奏しながら行進していてとてもカッコ良かったです。
f0224632_16125859.jpg

…が、ここでぺーさんは、「日本はまだ軍国主義なんだね」と。
マーチに合わせて入場行進するというのがそもそも軍事的らしいし、オンタイの子達が被っていたベレー帽を見ても「あれは軍隊の帽子だ」と。
なんで?と思わずWikipediaを見てみると、”日本では画家の帽子としてイメージされてきたが第二次世界大戦頃からアーミー・ベレーが軍隊に普及し始め、現在は世界各国の軍隊で用いられている ”とのこと。知りませんでした…
ちなみに、ペーさんの大学時代からの親友で、日本に10年以上住み日本産まれ&育ちの娘ちゃんが2人居るドイツ人は、日本の運動会が大好きで保護者競技や親子競技に張り切って参加する人なのですが、その彼も「運動会の発祥は軍国主義だよね」とのこと。
日本では子どもの頃から普通にしているのでこれが軍事的だなんて思ったことも無く驚きでした。

それはさておき、リュウ達のクラスのダンス♪
『すてきなワンダーランド』という曲に合わせ、自分達で作ったお面(男の子はしまじろう、女の子ははなちゃん)を被ってキラキラのポンポンを持って踊りました。
f0224632_16125837.jpg

私はこの曲を初めて聞きましたが、園で練習を始めて以来リュウがうちでもよく口ずさんでいました。
f0224632_16125955.jpg

3-4歳児なので動きは揃っていませんが、それでも一生懸命楽しそうに踊っていたのでとても微笑ましかったです◎
f0224632_16125828.jpg

徒競走ではなんとリュウは1等賞☆
f0224632_16125865.jpg

障害物競争も頑張っていました。
f0224632_1612591.jpg

リュウ達のクラスは平均台をまたいで通り、輪っかをケンケンパ、そしてマットの上を四つん這いで歩き、最後にジャンプしてタンバリンを叩いて戻ります。
大きなクラスの子の障害物競争では最初にネットの中をくぐる物があり、それを見たぺーさんはまたもや「あれは軍隊の練習だ」と。園児なので匍匐前進にはなっていませんが言われてみるとそのようでした。(^^;)
f0224632_1613062.jpg

リュウのクラスの親子競技のタイトルは「レッツ・ハロウィン」で、マントを被ってほうきにまたがって走りました。
f0224632_1613113.jpg

運動会の為にペーさんのスケジュールを変更した訳ではないのですが、運動会に間に合ってペーさんと出られてリュウはとても嬉しかったようですし、リュウにとってもペーさんにとっても良い思い出になったと思います◎

帰り際にリュウが「頑張ったよ~!楽しかったよ~♪」のポーズを。(^o^)
f0224632_1613119.jpg

万国旗などの片付けをされている様子を眺めながらぺーさんが「20年以上前に無くなっている国の国旗がまだある」とポツリ。無知な私もさすがにどの国旗か分かりました。(^^';)
ペーさんの実家へ行くと彼やお兄さん達が使った40年モノのオモチャが普通に出て来るので、それはまぁドイツ人同様園が万国旗を長く大切に使ってられるということで!

運動会が短縮になりお弁当は不要となりましたが、母が用意してくれていたのでうちに帰って頂きました。
f0224632_16141585.jpg

卵焼きにエビフライにトンカツ、トマトに柿などリュウの好物がいっぱい◎
ちなみにおにぎりに添えてある沢庵もリュウの好物で、市販の物より家庭で漬けた臭いぐらいの沢庵が好みらしいです。
ウインナーはタコやカニの形にしてあり、ちゃんと顔までありました!雑な私はそこまでしないので体調不良を言い訳に母にお願いして正解でした。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

お弁当を頂いた後はうちから車で3時間程の所に住むペーさんの親友宅を目指し出発!
私は行かない予定だったのですが、思いの外体調が良かったのと、リュウを車の後部座先に1人で長時間座らせて大丈夫か不安で結局行くことに。
ペーさんはリュウと2人で旅行するのを楽しみにしていたようで「2人で大丈夫!」と言っていて、私も最初は1人でうちでノビノビ過ごせると思っていたのですが、いざとなると子離れできないようです。(*^_^*)


運動会が軍事的だと思ったことがなかったわ!と思われた方、応援クリックお願いします。(*^o^*)

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]

# by tantan_quelle | 2016-10-30 23:55 | 子育て | Trackback | Comments(4)

Lieblings Garten (ベリーとベリーの合間)

7月30日(土)~31日(日) ドイツ

予定より1泊少なく土日でペーさんの実家へ行ってきました。
リュウはオパ&オマ(おじいちゃん&おばあちゃん)のおうちに行くのをずっと楽しみにしていました。イースター以来なので4か月振りの訪問となりました。

リュウがオパ&オマのおうちに行きたがった最大の理由はお庭です。
夏のお庭は果物やお花がいっぱい!
その年の天候にも寄りますが初夏は苺、その後ラズベリー、ブラックベリーと続きます。
リュウは到着するとすぐにお目当てのラズベリー畑へ。
残念なことにラズベリーはもう殆ど終わってしまっていました… が、諦めずに探しては摘まみます。
f0224632_2229858.jpg

ブラックベリーはまだ殆ど色付いていませんでした。残念!
f0224632_22291093.jpg

なんとか残っていたラズベリーとギリギリ色付いていたブラックベリーを摘まんだ後はお砂遊びをしたりブランコに乗ったり。オパ&オマのお庭は美味しく楽しい遊び場です。
f0224632_2229812.jpg

夜はリュウがオパ&オマのおうちに来たかったもう1つの理由のBBQ。
f0224632_2229108.jpg

リュウの好物の鶏ハツもたくさん焼きました♪
f0224632_2229876.jpg


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ベリーの季節には合いませんでしたがお庭もおうちの周りもお花がたくさん!
f0224632_22291065.jpg

お花を「綺麗だねぇ」と見て周りましたが、リュウはやっぱりベリーが気になるようで望遠鏡を持ち出し探していました。(^^;)
f0224632_22291149.jpg

広いお庭ではありませんが、リュウにとっては探検したり遊んだりできるパラダイスです☆
f0224632_22291114.jpg

昼食後のデザートに、最盛期に摘んで冷凍してあったラズベリーをヨーグルトと一緒に頂きました。
f0224632_2229127.jpg

午後はリュウのいとこのヤコブくんが会いに来てくれました♡
f0224632_22291294.jpg

2人で黙々とたくさんのパズルをこなしていました。
f0224632_22291367.jpg

大好きなオパ&オマやヤコブくんに次に会えるのは来年の夏だと思います。
1年後にまた会える日までみんな元気でいて欲しいです。
リュウも日本でいろんな経験をして大きくなって会いに行きたいです♡


ベリーがたくさん採れるお庭って良いね♪と思われた方、応援クリックお願いします。(*^o^*)

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]

# by tantan_quelle | 2016-10-17 22:30 | 帰省 | Trackback | Comments(2)